Génesis 39:22:7Gen.39.22.W7CAT
אֲשֶׁ֖ר
asher
“que”
- Transliteración
- a-SHER
- Extendida
- ah-SHEHR
- AFI
- /ʔaˈʃɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-SHER
- clause
va-yi-TEN SAR BEIT-ha-SO-har be-YAD-yo-SEF ET KOL-ha-a-si-RIM a-SHER be-VEIT ha-SO-har
- sentence
va-yi-TEN SAR BEIT-ha-SO-har be-YAD-yo-SEF ET KOL-ha-a-si-RIM a-SHER be-VEIT ha-SO-har ve-ET KOL-a-SHER o-SIM SHAM HU ha-YA o-SEH
Exégesis
El grupo kol ha-asirim asher be-veit ha-sohar {כָּל־הָאֲסִירִים אֲשֶׁר בְּבֵית־הַסֹּהַר | kol-hā-ʾă-sî-rîm ʾă-šer bə-ḇêṯ-ha-ssō-har} delimita el alcance de la encomienda.
Raíz y etimología
raíz s-rshin-resh
“jefe”
En contexto — Génesis 39:22
El jefe de la prisión encomendó a José la custodia de todos los prisioneros que estaban en esa cárcel, y todo lo que allí se efectuaba, lo realizaba él.
Acerca de esta coordenada
Génesis 39:22:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Génesis 39:22, de modo que la palabra hebreo אֲשֶׁ֖ר (asher) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.39.22.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.39.22.W7.S1) y cada carácter.