18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 4:18:1 ⧉וַיִּוָּלֵ֤דvayivvaledy nació Genesis 4:18:2 ⧉לַֽחֲנוֹךְ֙lakhanokha Enoc Genesis 4:18:3 ⧉אֶת־עִירָ֔דetiradIrad {objeto directo} Genesis 4:18:4 ⧉וְעִירָ֕דveirade Irad Genesis 4:18:5 ⧉יָלַ֖דyaladengendró Genesis 4:18:6 ⧉אֶת־מְחֽוּיָאֵ֑לetmekhuyaelMehuyáel {objeto directo} Genesis 4:18:7 ⧉וּמְחִיּיָאֵ֗לumekhiyaely Mejíyael Genesis 4:18:8 ⧉יָלַד֙yaladengendró Genesis 4:18:9 ⧉אֶת־מְתוּשָׁאֵ֔לetmetushaelMetusael {objeto directo} Genesis 4:18:10 ⧉וּמְתוּשָׁאֵ֖לumetushaely Metusael Genesis 4:18:11 ⧉יָלַ֥דyaladengendró Genesis 4:18:12 ⧉אֶת־לָֽמֶךְ׃etlamekhLamec {objeto directo} |
18. Traducción Formal Enoc fue padre de Irad; Irad engendró a Mehujael; Mehujael procreó a Metusael; y Metusael engendró a Lamec. |
18. Traducción Dinámica Enoc fue padre de Irad; Irad procreó a Mehujael; Mehujael fue padre de Metusael; y Metusael procreó a Lamec. |