Génesis 4:3:2Gen.4.3.W2CAT
מִקֵּ֣ץ
mikets
“después de”
- Transliteración
- mi-KETS
- Extendida
- mih-KEETS
- AFI
- /miqˈkeːts/
Significado por idioma
- Spanish
- después de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Qof | q velar profunda | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Tsade final | forma final de Tsade — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-KETS
- phraseyour reading level
mi-KETS ya-MIM
- clause
va-ye-HI mi-KETS ya-MIM
- sentence
va-ye-HI mi-KETS ya-MIM va-ya-VE KA-yin mi-PRI ha-a-da-MAH min-KHA la-ye-ho-VAH
Exégesis
La expresión temporal miqqetz yamim {מִקֵּ֣ץ יָמִ֑ים | miq-qēṣ yā-mîm} actúa como sintagma adverbial de tiempo indefinido.
En contexto — Génesis 4:3
Al cabo de varios días, Caín llevó al SEÑOR una ofrenda tomada del fruto de la tierra.
Acerca de esta coordenada
Génesis 4:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Génesis 4:3, de modo que la palabra hebreo מִקֵּ֣ץ (mikets) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.4.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.4.3.W2.S1) y cada carácter.