| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:19:1 ⧉בְּע֣וֹדbeoden aún Genesis 40:19:2 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshettres {de} Genesis 40:19:3 ⧉יָמִ֗יםyamimdías Genesis 40:19:4 ⧉יִשָּׂ֨אyisalevantará Genesis 40:19:5 ⧉פַרְעֹ֤הparoFaraón Genesis 40:19:6 ⧉אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙etroshkhatu cabeza Genesis 40:19:7 ⧉מֵֽעָלֶ֔יךָmealekhade sobre ti Genesis 40:19:8 ⧉וְתָלָ֥הvetalay colgará Genesis 40:19:9 ⧉אוֹתְךָ֖otkhaa ti Genesis 40:19:10 ⧉עַל־עֵ֑ץaletsen un árbol Genesis 40:19:11 ⧉וְאָכַ֥לveakhaly comerán Genesis 40:19:12 ⧉הָע֛וֹףhaoflas aves Genesis 40:19:13 ⧉אֶת־בְּשָׂרְךָ֖etbesarkhatu carne Genesis 40:19:14 ⧉מֵעָלֶֽיךָ׃mealekhade sobre ti |
| 19. Traducción Formal Dentro de tres días, el faraón levantará tu cabeza de sobre ti y te colgará en un árbol, y el ave comerá tu carne de sobre ti. |
| 19. Traducción Dinámica En tres días, el faraón te quitará la cabeza, te colgará en un árbol y los pájaros devorarán tu cuerpo. |