| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:20:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiY sucedió Genesis 40:20:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomel día Genesis 40:20:3 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֗יhashleeshiel tercero Genesis 40:20:4 ⧉י֚וֹםyomdía Genesis 40:20:5 ⧉הֻלֶּ֣דֶתhuledetde cumpleaños Genesis 40:20:6 ⧉אֵת־פַּרְעֹ֔הetparode Faraón Genesis 40:20:7 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaashizo Genesis 40:20:8 ⧉מִשְׁתֶּ֖הmishteun banquete Genesis 40:20:9 ⧉לְכָל־עֲבָדָ֑יוlekholavadavpara todos sus siervos Genesis 40:20:10 ⧉וַיִּשָּׂ֞אvayissay levantó Genesis 40:20:11 ⧉אֶת־רֹ֣אשׁetroshla cabeza de Genesis 40:20:12 ⧉שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֗יםsar hamashkimel jefe de los coperos Genesis 40:20:13 ⧉וְאֶת־רֹ֛אשׁveetroshy la cabeza de Genesis 40:20:14 ⧉שַׂ֥ר הָאֹפִ֖יםsar haofimel jefe de los panaderos Genesis 40:20:15 ⧉בְּת֥וֹךְ עֲבָדָֽיו׃betokh avadaventre sus siervos |
| 20. Traducción Formal Y aconteció que al tercer día, el día del nacimiento de Faraón, ofreció un banquete a todos sus siervos; y alzó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos entre sus siervos. |
| 20. Traducción Dinámica Al tercer día, el cumpleaños de Faraón, ofreció un banquete para todos sus siervos; y, delante de todos ellos, levantó la cabeza del jefe de los coperos y del jefe de los panaderos. |