| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:3:1 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayitteny puso Genesis 40:3:2 ⧉אֹתָ֜םotama ellos Genesis 40:3:3 ⧉בְּמִשְׁמַ֗רbemishmaren custodia Genesis 40:3:4 ⧉בֵּ֛יתbeitla casa de Genesis 40:3:5 ⧉שַׂ֥רsarel jefe Genesis 40:3:6 ⧉הַטַבָּחִ֖יםhatabakhimde los guardias Genesis 40:3:7 ⧉אֶל־בֵּ֣יתelbeita la casa Genesis 40:3:8 ⧉הַסֹּ֑הַרhasoharde la prisión Genesis 40:3:9 ⧉מְק֕וֹםmekomel lugar Genesis 40:3:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherdonde Genesis 40:3:11 ⧉יוֹסֵ֖ףyosefJosé Genesis 40:3:12 ⧉אָס֥וּרasurestaba preso Genesis 40:3:13 ⧉שָֽׁם׃shamallí |
| 3. Traducción Formal Y los puso en custodia en la casa del capitán de la guardia, en la prisión donde José estaba preso. |
| 3. Traducción Dinámica Así que los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel, justo donde José estaba encarcelado. |