| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:30:1 ⧉וְ֠קָמוּvekamuy surgirán Genesis 41:30:2 ⧉שֶׁ֜בַעshevasiete Genesis 41:30:3 ⧉שְׁנֵ֤יsheneiaños de Genesis 41:30:4 ⧉רָעָב֙raavhambre Genesis 41:30:5 ⧉אַחֲרֵיהֶ֔ןacharehendespués de ellas Genesis 41:30:6 ⧉וְנִשְׁכַּ֥חvenishkakhy será olvidado Genesis 41:30:7 ⧉כָּל־הַשָּׂבָ֖עkolhasavatoda la abundancia Genesis 41:30:8 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretzen la tierra Genesis 41:30:9 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimde Egipto Genesis 41:30:10 ⧉וְכִלָּ֥הvekilay consumirá Genesis 41:30:11 ⧉הָרָעָ֖בharaavel hambre Genesis 41:30:12 ⧉אֶת־הָאָֽרֶץ׃ethaaretzla tierra |
| 30. Traducción Formal Y se levantarán siete años de hambre después de ellos, y será olvidada toda la abundancia en la tierra de Egipto, y el hambre consumirá la tierra. |
| 30. Traducción Dinámica Entonces habrá siete años de escasez tras ellos, y la prosperidad en Egipto se desvanecerá, dejando la tierra devastada. |