Génesis 49:27:2Gen.49.27.W2CAT
זְאֵ֣ב
zeev
“es un lobo”
- Transliteración
- ze-EV
- Extendida
- zeh-EEV
- AFI
- /zəˈʔeːv/
Significado por idioma
- Spanish
- es un lobo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ze-EV
- phraseyour reading level
ze-EV yit-RAF
- sentence
bin-ya-MIN ze-EV yit-RAF ba-BO-ker yo-KHAL AD ve-la-E-rev ye-cha-LEK sha-LAL
Exégesis
El versículo inicia con binyamin {בִּנְיָמִין֙ | bin-yā-mîn} 'Binyamín' como sujeto nominal, seguido de zeev {זְאֵ֣ב | zə-ʾēḇ} 'lobo' en función predicativa metafórica.
Raíz y etimología
raíz z-ʾ-bzayin-alef-bet
“lobo”
En contexto — Génesis 49:27
Benjamín es un lobo que devorará; en la mañana comerá hasta saciarse y en la tarde repartirá el botín .
Acerca de esta coordenada
Génesis 49:27:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Génesis 49:27, de modo que la palabra hebreo זְאֵ֣ב (zeev) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.49.27.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.49.27.W2.S1) y cada carácter.