| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 49:27:1 ⧉בִּנְיָמִין֙binyaminBenjamín Genesis 49:27:2 ⧉זְאֵ֣בzeeves un lobo Genesis 49:27:3 ⧉יִטְרָ֔ףyitrafdespedazará Genesis 49:27:4 ⧉בַּבֹּ֖קֶרbabokeren la mañana Genesis 49:27:5 ⧉יֹאכַלyokhalcomerá Genesis 49:27:6 ⧉עַדadla presa Genesis 49:27:7 ⧉וְלָעֶרֶבvelaerevy en la tarde Genesis 49:27:8 ⧉יְחַלֵּ֥קyechalekrepartirá Genesis 49:27:9 ⧉שָׁלָֽל׃shalalel botín |
| 27. Traducción Formal Benjamín es un lobo que devorará; en la mañana comerá hasta saciarse y en la tarde repartirá el botín. |
| 27. Traducción Dinámica Benjamín se comporta como un lobo que ataca; al amanecer se alimenta y al caer la tarde reparte el botín. |