1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 5:1:1 ⧉זֶ֣הzeheste Genesis 5:1:2 ⧉סֵ֔פֶרseferlibro Genesis 5:1:3 ⧉תּוֹלְדֹ֖תtoldotgeneraciones Genesis 5:1:4 ⧉אָדָ֑םadamde Adán Genesis 5:1:5 ⧉בְּי֗וֹםbeyomel día Genesis 5:1:6 ⧉בְּרֹ֤אberocuando creó Genesis 5:1:7 ⧉אֱלֹהִים֙elohimDios Genesis 5:1:8 ⧉אָדָ֔םadamal hombre Genesis 5:1:9 ⧉בִּדְמ֥וּתbidmuta la semejanza Genesis 5:1:10 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimde Dios Genesis 5:1:11 ⧉עָשָׂ֥הasahizo Genesis 5:1:12 ⧉אֹתֽוֹ׃otoa él |
1. Traducción Formal Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que Dios {Elohim, Fuente de Autoridad} creó al hombre, lo hizo a semejanza de Dios. |
1. Traducción Dinámica Este registro sigue la estirpe de Adán. Al crear a la humanidad, Dios {Elohim, Dador de Vida} la configuró a semejanza de Dios. |