1 Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que Dios {Elohim, Fuente de Autoridad} creó al hombre, lo hizo a semejanza {demut: representación} de Dios.
2 Creó al varón {zakhar: término técnico} y a la hembra; después los bendijo y denominó a ambos Adán el día en que fueron creados {hibaram: pasiva constructo}.
3 Adán vivió 130 años; luego engendró un hijo según su semejanza {bidmuto: patrón personal} y conforme a su imagen {ketzalmo: manifestación visible}, al que llamó Set.
4 Habiendo engendrado a Set, Adán vivió ochocientos años más y luego engendró hijos {banim: descendencia masculina} e hijas {banot: descendencia femenina}.
5 La duración de la vida de Adán {adam: primer hombre creado} fue de 930 años {tesha meot shanah usheloshim shanah: numeración hebrea}, y luego murió.
6 Set vivió hasta los ciento cinco años {shanim: períodos completos de vida} y engendró {vayyoled: inició una nueva generación} a Enós.
7 Tras engendrar {yalad: procreación activa} a Enós, Set {šēt: tercer patriarca} vivió 807 años y engendró hijos e hijas.
8 La totalidad {kol: plenitud absoluta} de los días de Set ascendió a novecientos doce años {shanah: período anual contado}, y murió.
9 Enós alcanzó noventa años {shanah: Ciclo Anual de Vida}, y engendró a Cainán {qenan: Descendiente Distinguido}.
10 Tras engendrar a Cainán, Enós vivió 815 años y engendró hijos {banim: descendencia masculina} e hijas {ubanot: descendencia femenina}.
11 Así se cumplieron todos los días de Enós {enosh: hombre mortal} en un total de 905 años {shanah: ciclo de vida}; luego falleció.
12 Kenán cumplió {vayechi: vav consecutivo narrativo} setenta años y engendró a Mahalaleel {mahalalel: alabado por Dios}.
13 Tras engendrar a Mahalaleel, Cainán vivió ochocientos cuarenta años {arbaim shanah ushmone meot shanah: en total 840 años} y engendró hijos {banim: descendientes varones} e hijas.
14 La totalidad {kol: totalidad sin excepción} de los días de Cainán alcanzó 910 años {shanah: ciclo anual completo}, y murió.
15 Mahalaleel alcanzó la edad de 65 años {chamesh shanim ve-shishim shanah: estructura hebrea para 65 años} cuando engendró {vayolad: acción de paternidad} a Jared.
16 Después de engendrar a Jared, Mahalaleel vivió treinta años {sheloshim: treinta unidades} y ochocientos años {shmoneh meot: ocho centenas}, y engendró hijos e hijas.
17 El total de los días {yemei: suma de duración} de Mahalaleel ascendió a 895 años {shanah: conteo de vida}, y murió.
18 Jared vivió {vayechi: fórmula de registro genealógico} ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc {Chanokh: iniciado, consagrado}.
19 Tras haber engendrado a Enoc {Chanokh: inaugurado o dedicado}, Jared vivió durante ochocientos años {shmoneh meot shanah: período de larga duración} y engendró hijos e hijas.
20 La suma de todos los días {yemei: días poseídos} de Jared alcanzó los 962 años {shanah: período de tiempo completo}, y murió.
21 Enoc vivió hasta cumplir sesenta y cinco años {shanah: unidad de tiempo} y engendró a Matusalén {Metushalach: hombre de la lanza}.
22 Y Enoc anduvo con Dios {Elohim: Acompañante Fiel} después de haber engendrado a Matusalén, durante trescientos años {shanah: años literales}, y engendró hijos e hijas.
23 Y la suma de los días {yemei: duración vital} de Enoc fue de 365 años {shanah: ciclos anuales}.
24 Y Enoc marchó con Dios {Elohim, Compañero Sobrenatural} y ya no estaba {ve-einenenu: ausencia}, porque Dios lo tomó.
25 Matusalén {Metushelach: hombre de la lanza} acumuló ciento ochenta y siete años {shanah: ciclo anual completo} y engendró a Lamec.
26 Matusalén alcanzó los 782 años {shanah: ciclo anual hebreo} de vida tras haber engendrado a Lamec, y procreó {banim: descendientes varones; banot: descendientes mujeres} hijos e hijas.
27 Por ende, la vida de Matusalén {metushelach: hombre de lanza} abarcó {vayihyu: vav consecutivo} novecientos sesenta y nueve años, y luego expiró.
28 Alcanzó Lamec la edad de ciento ochenta y dos años {shetayim ushmonim shanah umeat shanah: suma hebrea 2 + 80 + 100}, y fue progenitor de un hijo {ben: descendiente masculino}.
29 Llamó su nombre Noé {Noach: descanso} y declaró: «Este nos brindará consuelo de nuestras obras y de la fatiga de nuestras manos, debido a la tierra que maldijo el SEÑOR {YHWH, Juez Justo}.»
30 Tras engendrar a Noé, Lamec vivió 595 años {shanah: periodos de vida medidos} y procreó {holido: ser padre biológico} hijos e hijas.
31 La totalidad de los días {yemei: secuencia de vida expresada por unidades diarias} de Lamec fue de 777 años {shanah: unidad de ciclo vital}; luego expiró.
32 Cuando Noé tenía {ben: expresa edad} quinientos años {shanah: año solar de vida}, engendró a Sem, Cam y Jafet.