2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 5:2:1 ⧉זָכָ֥רzakharvarón Genesis 5:2:2 ⧉וּנְקֵבָ֖הunekevahy hembra Genesis 5:2:3 ⧉בְּרָאָ֑םberaamlos creó Genesis 5:2:4 ⧉וַיְבָ֣רֶךְvayevarekhy los bendijo Genesis 5:2:5 ⧉אֹתָ֗םotamellos Genesis 5:2:6 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikray llamó Genesis 5:2:7 ⧉אֶת־שְׁמָם֙etshmamsu nombre Genesis 5:2:8 ⧉אָדָ֔םadamHombre Genesis 5:2:9 ⧉בְּי֖וֹםbeyomel día Genesis 5:2:10 ⧉הִבָּֽרְאָֽם׃סhibbaramde su creación |
2. Traducción Formal Creó al varón y a la hembra; después los bendijo y denominó a ambos Adán el día en que fueron creados. |
2. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Creador de la humanidad} creó varón y hembra, los bendijo y les puso el nombre de Adán ese mismo día. |