4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 5:4:1 ⧉וַיִּֽהְי֣וּvayihyuY fueron Genesis 5:4:2 ⧉יְמֵי־אָדָ֗םyemeiadamlos días de Adán Genesis 5:4:3 ⧉אֽ͏ַחֲרֵי֙achareidespués de Genesis 5:4:4 ⧉הוֹלִיד֣וֹholidoengendró para él Genesis 5:4:5 ⧉אֶת־שֵׁ֔תetshetSet {objeto directo} Genesis 5:4:6 ⧉שְׁמֹנֶ֥הshemoneocho Genesis 5:4:7 ⧉מֵאֹ֖תmeotcien Genesis 5:4:8 ⧉שָׁנָ֑הshanaaños Genesis 5:4:9 ⧉וַיּ֥וֹלֶדvayoledy engendró Genesis 5:4:10 ⧉בָּנִ֖יםbanimhijos Genesis 5:4:11 ⧉וּבָנֽוֹת׃uvanoty hijas |
4. Traducción Formal Habiendo engendrado a Set, Adán vivió ochocientos años más y luego engendró hijos e hijas. |
4. Traducción Dinámica Cuando Adán ya era padre de Set, vivió ochocientos años más y procreó hijos e hijas. |