3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 5:3:1 ⧉וַיְחִ֣יvayekhiY vivió Genesis 5:3:2 ⧉אָדָ֗םadamAdán Genesis 5:3:3 ⧉שְׁלֹשִׁ֤יםsheloshimtreinta Genesis 5:3:4 ⧉וּמְאַת֙umeaty cien Genesis 5:3:5 ⧉שָׁנָ֔הshanaaños Genesis 5:3:6 ⧉וַיּ֥וֹלֶדvayoledy engendró Genesis 5:3:7 ⧉בִּדְמוּתוֹ֖bidmutoa su semejanza Genesis 5:3:8 ⧉כְּצַלְמוֹ֑ketsalmoconforme a su imagen Genesis 5:3:9 ⧉וַיִּקְרָ֥אvayikray llamó Genesis 5:3:10 ⧉אֶת־שְׁמ֖וֹetshemoel nombre de él Genesis 5:3:11 ⧉שֵֽׁת׃shetSet |
3. Traducción Formal Adán vivió 130 años; luego engendró un hijo según su semejanza y conforme a su imagen, al que llamó Set. |
3. Traducción Dinámica A los 130 años, Adán tuvo un hijo que guardaba su semejanza y su imagen, y lo llamó Set. |