1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:1:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiy sucedió Genesis 6:1:2 ⧉כִּֽי־הֵחֵ֣לkihekhelcuando comenzó Genesis 6:1:3 ⧉הֽ͏ָאָדָ֔םhaadamel hombre Genesis 6:1:4 ⧉לָרֹ֖בlarova multiplicarse Genesis 6:1:5 ⧉עַל־פְּנֵ֣יalpeneisobre la faz de Genesis 6:1:6 ⧉הֽ͏ָאֲדָמָ֑הhaadamahla tierra Genesis 6:1:7 ⧉וּבָנ֖וֹתuvanoty hijas Genesis 6:1:8 ⧉יֻלְּד֥וּyulledunacieron Genesis 6:1:9 ⧉לָהֶֽם׃lahempara ellos |
1. Traducción Formal Y sucedió que cuando el hombre comenzó a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y nacieron hijas para ellos. |
1. Traducción Dinámica Cuando la humanidad empezó a aumentar en número sobre la superficie de la tierra, les nacieron hijas. |