22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:22:1 ⧉וַיַּ֖עַשׂvayaasY él hizo Genesis 6:22:2 ⧉נֹ֑חַnoakhNoé Genesis 6:22:3 ⧉כְּ֠כֹלkekholsegún todo Genesis 6:22:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Genesis 6:22:5 ⧉צִוָּ֥הtsivahmandó Genesis 6:22:6 ⧉אֹתוֹ֛otoa él Genesis 6:22:7 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios Genesis 6:22:8 ⧉כֵּ֥ןkenasí Genesis 6:22:9 ⧉עָשָֽׂה׃סasahizo |
22. Traducción Formal Y Noé hizo conforme a todo lo que Dios {Elohim, Dador de Mandamientos} le había mandado; así lo hizo. |
22. Traducción Dinámica Noé cumplió con precisión todo lo que Dios {Elohim, Guardián Fiel} le ordenó. |