21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:21:1 ⧉וְאַתָּ֣הveatay tú Genesis 6:21:2 ⧉קַח־לְךָ֗kakhlekhatoma para ti Genesis 6:21:3 ⧉מִכָּל־מֽ͏ַאֲכָל֙mikolmaakhalde todo alimento Genesis 6:21:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Genesis 6:21:5 ⧉יֽ͏ֵאָכֵ֔לyeakheles comido Genesis 6:21:6 ⧉וְאָסַפְתָּ֖veasaftay recoge Genesis 6:21:7 ⧉אֵלֶ֑יךָelekhapara ti Genesis 6:21:8 ⧉וְהָיָ֥הvehayay será Genesis 6:21:9 ⧉לְךָ֛lekhapara ti Genesis 6:21:10 ⧉וְלָהֶ֖םvelahemy para ellos Genesis 6:21:11 ⧉לְאָכְלָֽה׃leakhlacomo alimento |
21. Traducción Formal Toma para ti de todo alimento que se pueda comer, reúne todo junto, y será para ti y para ellos comida. |
21. Traducción Dinámica Toma para ti toda clase de alimentos que se puedan comer y guárdalos contigo; servirán como sustento tanto para ti como para ellos. |