9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:9:1 ⧉אֵ֚לֶּהeleEstos son Genesis 6:9:2 ⧉תּוֹלְדֹ֣תtoldotlas generaciones de Genesis 6:9:3 ⧉נֹ֔חַnoakhNoé Genesis 6:9:4 ⧉נֹ֗חַnoakhNoé Genesis 6:9:5 ⧉אִ֥ישׁishun hombre Genesis 6:9:6 ⧉צַדִּ֛יקtsadikjusto Genesis 6:9:7 ⧉תָּמִ֥יםtamimintachable Genesis 6:9:8 ⧉הָיָ֖הhayaera Genesis 6:9:9 ⧉בְּדֹֽרֹתָ֑יוbedorotaiven sus generaciones Genesis 6:9:10 ⧉אֶת־הֽ͏ָאֱלֹהִ֖יםethaelohimcon Dios Genesis 6:9:11 ⧉הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃hithallekhnoakhNoé caminó |
9. Traducción Formal Estas son las generaciones de Noé: Noé fue un hombre justo y perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé. |
9. Traducción Dinámica Aquí está la historia de Noé: Noé era un hombre justo y honrado en su tiempo; él vivió en amistad con Dios {Elohim, Compañero Fiel}. |