12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:12:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy hubo Genesis 7:12:2 ⧉הַגֶּ֖שֶׁםhageshemla lluvia Genesis 7:12:3 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretzsobre la tierra Genesis 7:12:4 ⧉אַרְבָּעִ֣יםarbaimcuarenta Genesis 7:12:5 ⧉י֔וֹםyomdías Genesis 7:12:6 ⧉וְאַרְבָּעִ֖יםvearbaimy cuarenta Genesis 7:12:7 ⧉לָֽיְלָה׃lailanoches |
12. Traducción Formal La lluvia se extendió sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches. |
12. Traducción Dinámica Una lluvia se abatió sobre toda la tierra durante 40 días y 40 noches. |