15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:15:1 ⧉וַיָּבֹ֥אוּvayavouy vinieron Genesis 7:15:2 ⧉אֶל־נֹ֖חַelnoakha Noé Genesis 7:15:3 ⧉אֶל־הַתֵּבָ֑הelhateivahen el arca Genesis 7:15:4 ⧉שְׁנַ֤יִםshenayimdos Genesis 7:15:5 ⧉שְׁנַ֙יִם֙shenayimdos Genesis 7:15:6 ⧉מִכָּל־הַבָּשָׂ֔רmikolhabasarde toda carne Genesis 7:15:7 ⧉אֲשֶׁר־בּ֖וֹasherboen el cual Genesis 7:15:8 ⧉ר֥וּחַruakhestá el aliento Genesis 7:15:9 ⧉חַיִּֽים׃khaiyimde vida |
15. Traducción Formal Y se acercaron al arca con Noé, de dos en dos de toda carne en la que había aliento de vida. |
15. Traducción Dinámica En parejas, cada criatura viviente con aliento de vida entró al arca con Noé. |