2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:2:1 ⧉מִכֹּ֣לmikolde todo Genesis 7:2:2 ⧉הַבְּהֵמָ֣הhabehemael animal Genesis 7:2:3 ⧉הַטְּהוֹרָ֗הhattehorapura Genesis 7:2:4 ⧉תִּֽקַּח־לְךָ֛tikakhlekhatomarás para ti Genesis 7:2:5 ⧉שִׁבְעָ֥הshivasiete Genesis 7:2:6 ⧉שִׁבְעָ֖הshivasiete Genesis 7:2:7 ⧉אִ֣ישׁishmacho Genesis 7:2:8 ⧉וְאִשְׁתּ֑וֹveishtoy su pareja Genesis 7:2:9 ⧉וּמִן־הַבְּהֵמָ֡הuminhabehemay del animal Genesis 7:2:10 ⧉אֲ֠שֶׁרasherque Genesis 7:2:11 ⧉לֹ֣אlono Genesis 7:2:12 ⧉טְהֹרָ֥הtehorapura Genesis 7:2:13 ⧉הִ֛ואhiella Genesis 7:2:14 ⧉שְׁנַ֖יִםshnayimdos Genesis 7:2:15 ⧉אִ֥ישׁishmacho Genesis 7:2:16 ⧉:וְאִשְׁתּֽוֹveishtoy su pareja |
2. Traducción Formal De cada animal puro, tomarás para ti siete parejas, un macho y su hembra; y de los animales que no sean puros, llevarás una pareja: un macho y su hembra. |
2. Traducción Dinámica De cada bestia limpia, toma siete parejas, un macho y una hembra; mas de las que no estén puras, toma una sola pareja: un macho y una hembra. |