22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:22:1 ⧉כֹּל־koltodo Genesis 7:22:2 ⧉אֲשֶׁר֩asherque Genesis 7:22:3 ⧉נִשְׁמַת־nishmatel aliento de Genesis 7:22:4 ⧉רוּחַruakhespíritu Genesis 7:22:5 ⧉חַיִּים֜khaiyimde vida Genesis 7:22:6 ⧉בְּאַפָּיו֗beapaven sus narices Genesis 7:22:7 ⧉מִכָּל־mikolde todo Genesis 7:22:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Genesis 7:22:9 ⧉בֶּחָרָבָ֖הbekharavahen tierra seca Genesis 7:22:10 ⧉מֵתוּ׃metumurieron |
22. Traducción Formal Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, y todo lo que estaba sobre la tierra seca, murió. |
22. Traducción Dinámica Todos los seres que respiraban por sus fosas nasales, así como cuantos habitaban la superficie firme, perecieron. |