5. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:5:1 ⧉וַיַּ֖עַשׂvayaase hizo Genesis 7:5:2 ⧉נֹ֑חַnoakhNoé Genesis 7:5:3 ⧉כְּכֹ֥לkekolconforme a todo Genesis 7:5:4 ⧉אֲשֶׁר־asherque Genesis 7:5:5 ⧉צִוָּ֖הוּtsivahule mandó Genesis 7:5:6 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
5. Traducción Formal Noé actuó de acuerdo con cada mandato que le transmitió el SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandatos}. |
5. Traducción Dinámica Noé cumplió cabalmente cada instrucción que le impartió el SEÑOR {Yahweh, Guía Fiel}, obedeciendo al pie de la letra. |