10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 8:10:1 ⧉וַיָּ֣חֶלvayakhely esperó Genesis 8:10:2 ⧉ע֔וֹדodotra vez Genesis 8:10:3 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatsiete {de} Genesis 8:10:4 ⧉יָמִ֖יםyamimdías Genesis 8:10:5 ⧉אֲחֵרִ֑יםakherimotros Genesis 8:10:6 ⧉וַיֹּ֛סֶףvayosefy volvió a Genesis 8:10:7 ⧉שַׁלַּ֥חshalakhenviar Genesis 8:10:8 ⧉אֶת־הַיּוֹנָ֖הethayonahla paloma {objeto directo} Genesis 8:10:9 ⧉מִן־הַתֵּבָֽה׃minhatevahdel arca |
10. Traducción Formal Y esperó aún siete días más, luego envió la paloma fuera del arca. |
10. Traducción Dinámica Transcurridos otros siete días, soltó de nuevo la paloma desde el arca. |