22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:22:1 ⧉וַיַּ֗רְאvayary vio Genesis 9:22:2 ⧉חָ֚םkhamCam Genesis 9:22:3 ⧉אֲבִ֣יavipadre de Genesis 9:22:4 ⧉כְנַ֔עַןkenaanCanaán Genesis 9:22:5 ⧉אֵ֖תetobjeto directo Genesis 9:22:6 ⧉עֶרְוַ֣תervatla desnudez de Genesis 9:22:7 ⧉אָבִ֑יוavivsu padre Genesis 9:22:8 ⧉וַיַּגֵּ֥דvayaggedy contó Genesis 9:22:9 ⧉לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יוlishneiekhavava sus dos hermanos Genesis 9:22:10 ⧉בַּחֽוּץ׃bakhutsafuera |
22. Traducción Formal Cam, padre de Canaán, percibió la desnudez de su padre y se lo comunicó a sus dos hermanos que estaban afuera. |
22. Traducción Dinámica Cam, padre de Canaán, notó la desnudez de su padre y fue a contárselo a sus dos hermanos que estaban afuera. |