17. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 1:17:1 ⧉הַ֥עַלhaalacaso Habakkuk 1:17:2 ⧉כֵּ֖ןkenasí Habakkuk 1:17:3 ⧉יָרִ֣יקyarikél vaciará Habakkuk 1:17:4 ⧉חֶרְמ֑וֹkheremosu red Habakkuk 1:17:5 ⧉וְתָמִ֛ידvetamidy continuamente Habakkuk 1:17:6 ⧉לַהֲרֹ֥גlaharogpara matar Habakkuk 1:17:7 ⧉גּוֹיִ֖םgoyimnaciones Habakkuk 1:17:8 ⧉לֹ֥אlono Habakkuk 1:17:9 ⧉יַחְמֽוֹל׃סyakhmoltendrá compasión o perdonará |
17. Traducción Formal ¿Vaciará así su red y siempre continuará para matar a las naciones, sin compasión? |
17. Traducción Dinámica ¿Seguirá vaciando su red {yarik: arrojar o esparcir, acción violenta} y matando a los pueblos sin detenerse ni mostrar compasión? |