21. Source Text: Hebrew (WLC) Haggai 2:21:1 ⧉אֱמֹ֕רemordi Haggai 2:21:2 ⧉אֶל־זְרֻבָּבֶ֥לelzerubavela Zorobabel Haggai 2:21:3 ⧉פַּֽחַת־יְהוּדָ֖הpakhatyehudagobernador de Judá Haggai 2:21:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Haggai 2:21:5 ⧉אֲנִ֣יaniyo Haggai 2:21:6 ⧉מַרְעִ֔ישׁmareishestoy sacudiendo Haggai 2:21:7 ⧉אֶת־הַשָּׁמַ֖יִםethashamayimlos cielos Haggai 2:21:8 ⧉וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃veethaaretsy la tierra |
21. Traducción Formal Di a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: “Yo hago temblar los cielos y la tierra.” |
21. Traducción Dinámica Comunica a Zorobabel, gobernador de Judá: “Yo hago temblar los cielos y la tierra.” |