12. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 1:12:1 ⧉καὶkey Hebrews 1:12:2 ⧉ὡσεὶoseetal como Hebrews 1:12:3 ⧉περιβόλαιονpereevoleonun manto Hebrews 1:12:4 ⧉ἑλίξειςeleeksisenrollarás Hebrews 1:12:5 ⧉αὐτούςaftoosellos Hebrews 1:12:6 ⧉ὡςoscomo Hebrews 1:12:7 ⧉ἱμάτιονeemateeonuna vestidura Hebrews 1:12:8 ⧉καὶkey Hebrews 1:12:9 ⧉ἀλλαγήσονταιalayeesondeserán cambiados Hebrews 1:12:10 ⧉σὺseetú Hebrews 1:12:11 ⧉δὲdepero Hebrews 1:12:12 ⧉ὁoel Hebrews 1:12:13 ⧉αὐτὸςaftosmismo Hebrews 1:12:14 ⧉εἶeeeres Hebrews 1:12:15 ⧉καὶkey Hebrews 1:12:16 ⧉τὰtalos Hebrews 1:12:17 ⧉ἔτηeteeaños Hebrews 1:12:18 ⧉σουsootus Hebrews 1:12:19 ⧉οὐκookno Hebrews 1:12:20 ⧉ἐκλείψουσινekleepsooseenno cesarán |
12. Traducción Formal Y como un manto tú {Iesous, Hijo Inmutable} los enrollarás, como un vestido, y serán cambiados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca cesarán. |
12. Traducción Dinámica Los envolverás como un manto, igual que una prenda; todos ellos serán cambiados. Pero tú {Iesous, Señor Eterno} siempre eres el mismo, y tus años jamás se acabarán. |