2. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 1:2:1 ⧉ἐπʼepen Hebrews 1:2:2 ⧉ἐσχάτουeskhatooúltimo Hebrews 1:2:3 ⧉τῶνtonde los Hebrews 1:2:4 ⧉ἡμερῶνeemerondías Hebrews 1:2:5 ⧉τούτωνtootonestos Hebrews 1:2:6 ⧉ἐλάλησενelaleesenhabló Hebrews 1:2:7 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Hebrews 1:2:8 ⧉ἐνenen Hebrews 1:2:9 ⧉υἱῷeeeeoun Hijo Hebrews 1:2:10 ⧉ὃνona quien Hebrews 1:2:11 ⧉ἔθηκενetheekendesignó Hebrews 1:2:12 ⧉κληρονόμονkleeronomonheredero Hebrews 1:2:13 ⧉πάντωνpantonde todo Hebrews 1:2:14 ⧉διʼdeepor Hebrews 1:2:15 ⧉οὗooquien Hebrews 1:2:16 ⧉καὶketambién Hebrews 1:2:17 ⧉ἐποίησενepeeeesenhizo Hebrews 1:2:18 ⧉τοὺςtooslos Hebrews 1:2:19 ⧉αἰῶναςeonasedades |
2. Traducción Formal En estos últimos días Dios {Theos, Autor de la Revelación} nos habló en el Hijo, a quien estableció heredero de todas las cosas, y por medio de quien también hizo los siglos. |
2. Traducción Dinámica Ahora, en los días finales, Dios {Theos, Comunicador Definitivo} nos ha hablado a través de su Hijo, a quien designó heredero de todo, y por quien también creó las eras de todo el universo. |