20. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:20:1 ⧉ἣνeenque Hebrews 10:20:2 ⧉ἐνεκαίνισενenekenisenél inauguró Hebrews 10:20:3 ⧉ἡμῖνeemeenpara nosotros Hebrews 10:20:4 ⧉ὁδὸνothoncamino Hebrews 10:20:5 ⧉πρόσφατονprosfatonnuevo Hebrews 10:20:6 ⧉καὶkey Hebrews 10:20:7 ⧉ζῶσανzosanviva Hebrews 10:20:8 ⧉διὰdheeaa través de Hebrews 10:20:9 ⧉τοῦtoodel Hebrews 10:20:10 ⧉καταπετάσματοςkatapetasmatosvelo Hebrews 10:20:11 ⧉τοῦτʼtootesto Hebrews 10:20:12 ⧉ἔστινestines Hebrews 10:20:13 ⧉τῆςteesde la Hebrews 10:20:14 ⧉σαρκὸςsarkoscarne Hebrews 10:20:15 ⧉αὐτοῦaftoode él |
20. Traducción Formal La cual inauguró para nosotros un camino nuevo y viviente por medio del velo, esto es, de su {Christos, Mediador Santo} carne. |
20. Traducción Dinámica Que él abrió para nosotros un camino fresco y viviente mediante la cortina, es decir, a través de su {Christos, Sacrificio Perfecto} propia carne. |