23. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:23:1 ⧉κατέχωμενkatekhomenretengamos firmemente Hebrews 10:23:2 ⧉τὴνteenla Hebrews 10:23:3 ⧉ὁμολογίανomoloyeeanconfesión Hebrews 10:23:4 ⧉τῆςteesde la Hebrews 10:23:5 ⧉ἐλπίδοςelpeethosesperanza Hebrews 10:23:6 ⧉ἀκλινῆakleeneesin vacilar Hebrews 10:23:7 ⧉πιστὸςpeestosfiel Hebrews 10:23:8 ⧉γὰρgharporque Hebrews 10:23:9 ⧉ὁoel Hebrews 10:23:10 ⧉ἐπαγγειλάμενοςepanyeelamenoshabiendo prometido |
23. Traducción Formal Retengamos firmemente la confesión de la esperanza, sin vacilar, porque fiel es el que prometió {Theos, Fiel Cumplidor}. |
23. Traducción Dinámica Sigamos manteniendo la esperanza que confesamos, sin dudar, porque quien hizo la promesa {Theos, Firme Prometedor} es totalmente digno de confianza. |