26. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:26:1 ⧉Ἑκουσίωςekooseeosdeliberadamente Hebrews 10:26:2 ⧉γὰρgarpues Hebrews 10:26:3 ⧉ἁμαρτανόντωνamartanontonpecando Hebrews 10:26:4 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros Hebrews 10:26:5 ⧉μετὰmetadespués de Hebrews 10:26:6 ⧉τὸtoel Hebrews 10:26:7 ⧉λαβεῖνlaveenrecibir Hebrews 10:26:8 ⧉τὴνteenla Hebrews 10:26:9 ⧉ἐπίγνωσινepeeghnoseenconocimiento Hebrews 10:26:10 ⧉τῆςteesde la Hebrews 10:26:11 ⧉ἀληθείαςaleetheeasverdad Hebrews 10:26:12 ⧉οὐκέτιooketeeya no Hebrews 10:26:13 ⧉περὶpereepor Hebrews 10:26:14 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonpecados Hebrews 10:26:15 ⧉ἀπολείπεταιapoleepetequeda Hebrews 10:26:16 ⧉θυσίαtheeseeaun sacrificio |
26. Traducción Formal Porque si pecamos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento pleno de la verdad, ya no queda sacrificio por los pecados. |
26. Traducción Dinámica Si seguimos pecando a propósito, después de conocer realmente la verdad, ya no hay más sacrificio disponible por los pecados. |