27. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:27:1 ⧉φοβερὰfoveratemible Hebrews 10:27:2 ⧉δέdepero Hebrews 10:27:3 ⧉τιςteesuna cierta Hebrews 10:27:4 ⧉ἐκδοχὴekdokheeexpectación Hebrews 10:27:5 ⧉κρίσεωςkreeseosde juicio Hebrews 10:27:6 ⧉καὶkey Hebrews 10:27:7 ⧉πυρὸςpeerosde fuego Hebrews 10:27:8 ⧉ζῆλοςzeelosfuror Hebrews 10:27:9 ⧉ἐσθίεινestheeeenconsumir Hebrews 10:27:10 ⧉μέλλοντοςmelondosque está por Hebrews 10:27:11 ⧉τοὺςtoosa los Hebrews 10:27:12 ⧉ὑπεναντίουςeepenanteeoosadversarios |
27. Traducción Formal Sino hay una cierta y terrible expectativa de juicio y un celo de fuego que está a punto de devorar a los adversarios. |
27. Traducción Dinámica Por el contrario, no queda más que una expectativa aterradora de juicio y un ardor de fuego listo para devorar a los enemigos. |