32. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:32:1 ⧉ἈναμιμνῄσκεσθεanamimneeskestheAcordaos Hebrews 10:32:2 ⧉δὲdepero Hebrews 10:32:3 ⧉τὰςtaslas Hebrews 10:32:4 ⧉πρότερονproteronanteriores Hebrews 10:32:5 ⧉ἡμέραςeemerasdías Hebrews 10:32:6 ⧉ἐνenen Hebrews 10:32:7 ⧉αἷςeesen las cuales Hebrews 10:32:8 ⧉φωτισθέντεςfoteesthenteshabiendo sido iluminados Hebrews 10:32:9 ⧉πολλὴνpolleengran Hebrews 10:32:10 ⧉ἄθλησινathleeseenlucha Hebrews 10:32:11 ⧉ὑπεμείνατεeepemeenatesoportasteis Hebrews 10:32:12 ⧉παθημάτωνpatheematonde sufrimientos |
32. Traducción Formal Pero recordad los días anteriores en los que, después de ser iluminados, soportasteis una gran lucha de sufrimientos. |
32. Traducción Dinámica Pero recuerden aquellos días pasados cuando, tras recibir la luz, enfrentaron una fuerte lucha bajo mucho sufrimiento. |