33. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:33:1 ⧉τοῦτοtootoesto Hebrews 10:33:2 ⧉μὲνmenpor una parte Hebrews 10:33:3 ⧉ὀνειδισμοῖςoneethismeescon reproches Hebrews 10:33:4 ⧉τεtey Hebrews 10:33:5 ⧉καὶkey Hebrews 10:33:6 ⧉θλίψεσινthleepsesincon aflicciones Hebrews 10:33:7 ⧉θεατριζόμενοιtheatreezomeneesiendo expuestos públicamente Hebrews 10:33:8 ⧉τοῦτοtootoesto Hebrews 10:33:9 ⧉δὲdepor otra parte Hebrews 10:33:10 ⧉κοινωνοὶkeenoneecompañeros Hebrews 10:33:11 ⧉τῶνtonde los que Hebrews 10:33:12 ⧉οὕτωςootosasí Hebrews 10:33:13 ⧉ἀναστρεφομένωνanastrefomenonsiendo tratados Hebrews 10:33:14 ⧉γενηθέντεςyeneethenteshabiendo llegado a ser |
33. Traducción Formal Unas veces siendo expuestos públicamente a insultos y aflicciones, y otras veces llegando a ser compañeros de los que así se comportaban. |
33. Traducción Dinámica Por un lado, eran exhibidos ante todos mediante burlas y sufrimientos, y por otro, se hicieron solidarios con quienes pasaban por estas mismas circunstancias. |