7. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:7:1 ⧉τότεtoteentonces Hebrews 10:7:2 ⧉εἶπονeepondije Hebrews 10:7:3 ⧉Ἰδοὺeethuhe aquí Hebrews 10:7:4 ⧉ἥκωeekohe venido Hebrews 10:7:5 ⧉ἐνenen Hebrews 10:7:6 ⧉κεφαλίδιkefaleetheeen el rollo Hebrews 10:7:7 ⧉βιβλίουveevleeoodel libro Hebrews 10:7:8 ⧉γέγραπταιyegrapteestá escrito Hebrews 10:7:9 ⧉περὶpereeacerca de Hebrews 10:7:10 ⧉ἐμοῦemoomí Hebrews 10:7:11 ⧉τοῦtooel Hebrews 10:7:12 ⧉ποιῆσαιpeeeesehacer Hebrews 10:7:13 ⧉ὁoel Hebrews 10:7:14 ⧉θεόςtheosDios Hebrews 10:7:15 ⧉τὸtoel Hebrews 10:7:16 ⧉θέλημάtheleemavoluntad Hebrews 10:7:17 ⧉σουsootu |
7. Traducción Formal Entonces dije: "He aquí, vengo; en el encabezado del libro está escrito acerca de mí, para hacer, oh Dios {Theos, Receptor de la Voluntad}, tu voluntad." |
7. Traducción Dinámica Por eso dije: "Aquí estoy; tal como en el encabezado del libro está escrito acerca de mí, vengo a cumplir, Dios {Theos, Aquel que recibe la obediencia}, lo que tú quieres." |