29. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:29:1 ⧉ΠίστειpeesteePor fe Hebrews 11:29:2 ⧉διέβησανtheeeveesancruzaron Hebrews 11:29:3 ⧉τὴνteenla Hebrews 11:29:4 ⧉Ἐρυθρὰνehreethranroja Hebrews 11:29:5 ⧉Θάλασσανthalasanmar Hebrews 11:29:6 ⧉ὡςoscomo Hebrews 11:29:7 ⧉διὰtheeapor Hebrews 11:29:8 ⧉ξηρᾶςkseerasseca Hebrews 11:29:9 ⧉γῆςyeestierra Hebrews 11:29:10 ⧉ἧςeesde la cual Hebrews 11:29:11 ⧉πεῖρανpeeranun intento Hebrews 11:29:12 ⧉λαβόντεςlavondeshabiendo intentado Hebrews 11:29:13 ⧉οἱeelos Hebrews 11:29:14 ⧉Αἰγύπτιοιeyeepteeeeegipcios Hebrews 11:29:15 ⧉κατεπόθησανkatepotheesanfueron tragados |
29. Traducción Formal Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca, de la cual los egipcios, habiendo intentado, fueron tragados. |
29. Traducción Dinámica Fue por fe que cruzaron el Mar Rojo como si caminaran sobre tierra seca, y los egipcios, cuando intentaron hacerlo, fueron tragados. |