17. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:17:1 ⧉ἴστεeestesabéis Hebrews 12:17:2 ⧉γὰρgarporque Hebrews 12:17:3 ⧉ὅτιoteeque Hebrews 12:17:4 ⧉καὶketambién Hebrews 12:17:5 ⧉μετέπειταmetepeetadespués Hebrews 12:17:6 ⧉θέλωνthelonqueriendo Hebrews 12:17:7 ⧉κληρονομῆσαιkleeronomeeseheredar Hebrews 12:17:8 ⧉τὴνteenla Hebrews 12:17:9 ⧉εὐλογίανevloyeeanbendición Hebrews 12:17:10 ⧉ἀπεδοκιμάσθηapethokeemastheefue rechazado Hebrews 12:17:11 ⧉μετανοίαςmetaneeasde arrepentimiento Hebrews 12:17:12 ⧉γὰρgarporque Hebrews 12:17:13 ⧉τόπονtoponlugar Hebrews 12:17:14 ⧉οὐχookhno Hebrews 12:17:15 ⧉εὗρενevrenhalló Hebrews 12:17:16 ⧉καίπερkeperaunque Hebrews 12:17:17 ⧉μετὰmetacon Hebrews 12:17:18 ⧉δακρύωνthakreeonlágrimas Hebrews 12:17:19 ⧉ἐκζητήσαςekzeeteesashabiendo buscado Hebrews 12:17:20 ⧉αὐτήνafteenla |
17. Traducción Formal Sabéis que también después, queriendo heredar la bendición, fue rechazado; pues no encontró lugar para el arrepentimiento, aunque buscó la bendición diligentemente con lágrimas. |
17. Traducción Dinámica Ustedes saben que incluso después, cuando quiso recibir la bendición, fue rechazado, porque no encontró ninguna posibilidad para el arrepentimiento, aunque buscó la bendición con lágrimas. |