Hebreos 13:2:4Heb.13.2.W4CAT
ἐπιλανθάνεσθε
epilanthanesthe
“descuiden”
- Transliteración
- e-pi-lan-THA-ne-sthe
- Extendida
- eh-pih-lahn-THAH-neh-stheh
- AFI
- /e.pi.lanˈtʰa.ne.sʰtʰe/
Significado por idioma
- Spanish
- descuiden
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-pi-lan-THA-ne-sthe
- sentence
tês phi-lo-kse-NEE-as mê e-pi-lan-THA-ne-sthe di-A TAU-tês gar E-la-thon TI-nes kse-NEE-san-tes AN-ge-lous
Exégesis
La partícula negativa mē {μὴ | mē} combinada con el imperativo epilanthánesthe {ἐπιλανθάνεσθε | epilanthánesthe} 'olvidéis' produce una prohibición general en segunda persona plural, dirigida a toda la comunidad.
En contexto — Hebreos 13:2
No paséis por alto la hospitalidad , porque por medio de ella algunos, sin darse cuenta, llegaron a hospedar a ángeles.
Acerca de esta coordenada
Hebreos 13:2:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hebreos 13:2, de modo que la palabra griego ἐπιλανθάνεσθε (epilanthanesthe) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Heb.13.2.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Heb.13.2.W4.S1) y cada carácter.