Hebreos 13:7:8Heb.13.7.W8CAT
τὸν
ton
“el”
- Transliteración
- ton
- Extendida
- tohn
- AFI
- /ton/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ton
- sentence
mnê-mo-NEU-e-te tôn hê-gou-ME-nôn hy-MÔN HOI-ti-nes e-LA-lê-san hy-MEEN ton LO-gon tou the-OU hôn a-na-the-ô-ROUN-tes tên EK-ba-sin tês a-na-stro-PHÊS mi-MEIS-the tên PI-stin
Exégesis
El pronombre relativo hoitines {οἵτινες | Hoítines} 'los cuales' introduce una oración relativa que especifica a estos líderes como aquellos que elalēsan {ἐλάλησαν | Elálēsan} 'hablaron' ton logon tou theou {τὸν λόγον τοῦ θεοῦ | Tón Lógon Toû Theoû} 'la palabra de Dios', subrayando su función de proclamadores.
En contexto — Hebreos 13:7
Recordad a vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios ; considerando el resultado de su manera de vivir, imitad su fe.
Acerca de esta coordenada
Hebreos 13:7:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hebreos 13:7, de modo que la palabra griego τὸν (ton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Heb.13.7.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Heb.13.7.W8.S1) y cada carácter.