18. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 2:18:1 ⧉ἐνenen Hebrews 2:18:2 ⧉ᾧocual Hebrews 2:18:3 ⧉γὰρgarpues Hebrews 2:18:4 ⧉πέπονθενpeponthenha sufrido Hebrews 2:18:5 ⧉αὐτὸςaftosél mismo Hebrews 2:18:6 ⧉πειρασθείςpeerastheeshabiendo sido tentado Hebrews 2:18:7 ⧉δύναταιdeenatepuede Hebrews 2:18:8 ⧉τοῖςteesa los Hebrews 2:18:9 ⧉πειραζομένοιςpeerazomeneessiendo tentados Hebrews 2:18:10 ⧉βοηθῆσαιvoeetheeseayudar |
18. Traducción Formal Pues en aquello en lo que él {Iesous, Sumo Sacerdote Compasivo} ha sufrido, habiendo sido tentado, es capaz de socorrer a los que son tentados. |
18. Traducción Dinámica Porque cuando él {Iesous, Hermano Solidario} pasó por sufrimiento, al haber sido probado, puede ayudar a quienes ahora afrontan tentaciones. |