16. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:16:1 ⧉προσερχώμεθαprosehrkhomethaacerquémonos Hebrews 4:16:2 ⧉οὖνoonpues Hebrews 4:16:3 ⧉μετὰmetacon Hebrews 4:16:4 ⧉παρρησίαςparreeseeasconfianza Hebrews 4:16:5 ⧉τῷtoal Hebrews 4:16:6 ⧉θρόνῳthronotrono Hebrews 4:16:7 ⧉τῆςteesde la Hebrews 4:16:8 ⧉χάριτοςhareetosgracia Hebrews 4:16:9 ⧉ἵναeenapara que Hebrews 4:16:10 ⧉λάβωμενlavomenrecibamos Hebrews 4:16:11 ⧉ἔλεοςeleosmisericordia Hebrews 4:16:12 ⧉καὶkey Hebrews 4:16:13 ⧉χάρινhareengracia Hebrews 4:16:14 ⧉εὕρωμενevromenhallemos Hebrews 4:16:15 ⧉εἰςeespara Hebrews 4:16:16 ⧉εὔκαιρονefkeronoportuno Hebrews 4:16:17 ⧉βοήθειανvoeetheeanayuda |
16. Traducción Formal Por consiguiente, acerquémonos con seguridad ante el trono de la gracia, para recibir misericordia y hallar la gracia que nos otorgue socorro en el momento oportuno. |
16. Traducción Dinámica Entonces acerquémonos sin reservas ante el trono de la gracia, para recibir misericordia y descubrir la gracia que actúe como auxilio en el instante necesario. |