14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:14:1 ⧉λέγωνleyondiciendo Hebrews 6:14:2 ⧉Εἰeeciertamente Hebrews 6:14:3 ⧉μὴνmeenen verdad Hebrews 6:14:4 ⧉εὐλογῶνevlogonbendiciendo Hebrews 6:14:5 ⧉εὐλογήσωevloyisobendeciré Hebrews 6:14:6 ⧉σεsete Hebrews 6:14:7 ⧉καὶkey Hebrews 6:14:8 ⧉πληθύνωνpleetheenonmultiplicando Hebrews 6:14:9 ⧉πληθυνῶpleetheenomultiplicaré Hebrews 6:14:10 ⧉σεsete |
14. Traducción Formal Diciendo: “Ciertamente, bendiciendo te bendeciré, y multiplicando te multiplicaré.” |
14. Traducción Dinámica él {Theos, Dios que promete} declaró: “Te aseguro que te bendeciré mucho y haré que llegues a ser innumerable.” |