13. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:13:1 ⧉Τῷtoal Hebrews 6:13:2 ⧉γὰρgarporque Hebrews 6:13:3 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Hebrews 6:13:4 ⧉ἐπαγγειλάμενοςepanyeelamenoshabiendo prometido Hebrews 6:13:5 ⧉ὁoel Hebrews 6:13:6 ⧉θεόςtheosDios Hebrews 6:13:7 ⧉ἐπεὶepeepuesto que Hebrews 6:13:8 ⧉κατʼkatpor Hebrews 6:13:9 ⧉οὐδενὸςoodhenosnadie Hebrews 6:13:10 ⧉εἶχενeekhentenía Hebrews 6:13:11 ⧉μείζονοςmeezonosmayor Hebrews 6:13:12 ⧉ὀμόσαιomosejurar Hebrews 6:13:13 ⧉ὤμοσενomosenjuró Hebrews 6:13:14 ⧉καθʼkathpor Hebrews 6:13:15 ⧉ἑαυτοῦeaftooa sí mismo |
13. Traducción Formal {Porque cuando Dios {Theos, Dador de Promesas} hizo la promesa a Abraham, no teniendo a nadie mayor por quien jurar, juró por sí mismo.} |
13. Traducción Dinámica {Porque Dios {Theos, Garantía Soberana} le prometió a Abraham, y como no había nadie más grande que él para respaldar su palabra, juró por sí mismo.} |