10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:10:1 ⧉ἔτιeteetodavía Hebrews 7:10:2 ⧉γὰρgarpues Hebrews 7:10:3 ⧉ἐνenen Hebrews 7:10:4 ⧉τῇteela Hebrews 7:10:5 ⧉ὀσφύϊosfeeilomos Hebrews 7:10:6 ⧉τοῦtoodel Hebrews 7:10:7 ⧉πατρὸςpatrospadre Hebrews 7:10:8 ⧉ἦνeenél estaba Hebrews 7:10:9 ⧉ὅτεotecuando Hebrews 7:10:10 ⧉συνήντησενseeneendisenencontró Hebrews 7:10:11 ⧉αὐτῷaftoa él Hebrews 7:10:12 ⧉ΜελχισέδεκmelkheesethekMelquisedec |
10. Traducción Formal Pues todavía se encontraba en la cintura {osphus: origen familiar, parte baja del cuerpo asociada con la descendencia} de su padre cuando Melquisedec fue a su encuentro. |
10. Traducción Dinámica Pues aún no había salido del cuerpo de su padre cuando lo encontró Melquisedec. |