14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:14:1 ⧉πρόδηλονprodheelonevidente Hebrews 7:14:2 ⧉γὰρgarpues Hebrews 7:14:3 ⧉ὅτιoteeque Hebrews 7:14:4 ⧉ἐξeksde Hebrews 7:14:5 ⧉ἸούδαeeoothaJudá Hebrews 7:14:6 ⧉ἀνατέταλκενanatetalkenha surgido Hebrews 7:14:7 ⧉ὁoel Hebrews 7:14:8 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Hebrews 7:14:9 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Hebrews 7:14:10 ⧉εἰςeesa Hebrews 7:14:11 ⧉ἣνeenla cual Hebrews 7:14:12 ⧉φυλὴνfeeleentribu Hebrews 7:14:13 ⧉περὶpereeen cuanto a Hebrews 7:14:14 ⧉ἱερέωνeeereonsacerdotes Hebrews 7:14:15 ⧉οὐδὲνoothehnnada Hebrews 7:14:16 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés Hebrews 7:14:17 ⧉ἐλάλησενelaleesenhabló |
14. Traducción Formal Pues es evidente que de Judá ha surgido nuestro Señor {Kyrios, Mesías de Judá}, tribu acerca de la cual Moisés nada dijo en relación con sacerdotes. |
14. Traducción Dinámica Es claro que nuestro Señor {Kyrios, Sumo Sacerdote Eterno} proviene de la tribu de Judá, acerca de la cual Moisés nunca dijo nada sobre sacerdotes. |