19. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:19:1 ⧉οὐδὲνoothennada Hebrews 7:19:2 ⧉γὰρgarporque Hebrews 7:19:3 ⧉ἐτελείωσενeteleeosenperfeccionó Hebrews 7:19:4 ⧉ὁoel Hebrews 7:19:5 ⧉νόμοςnomosley Hebrews 7:19:6 ⧉ἐπεισαγωγὴepeesagoyeeintroducción Hebrews 7:19:7 ⧉δὲdepero Hebrews 7:19:8 ⧉κρείττονοςkreetonosde una mejor Hebrews 7:19:9 ⧉ἐλπίδοςelpeethosesperanza Hebrews 7:19:10 ⧉διʼdeepor Hebrews 7:19:11 ⧉ἧςeespor la cual Hebrews 7:19:12 ⧉ἐγγίζομενengeezomennos acercamos Hebrews 7:19:13 ⧉τῷtoal Hebrews 7:19:14 ⧉θεῷtheoDios |
19. Traducción Formal Porque la ley no llevó nada a la perfección; en cambio, ha tenido lugar la introducción de una esperanza mejor, por medio de la cual nos acercamos a Dios {Theos, Fuente de Comunión}. |
19. Traducción Dinámica Pues la ley nunca hizo perfecto a nadie; pero ahora se nos ha dado una esperanza más excelente, y gracias a ella podemos acercarnos a Dios {Theos, Cercanía Divina}. |