23. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:23:1 ⧉Καὶkey Hebrews 7:23:2 ⧉οἱeelos Hebrews 7:23:3 ⧉μὲνmenciertamente Hebrews 7:23:4 ⧉πλείονέςpleeonesmás Hebrews 7:23:5 ⧉εἰσινeesinson Hebrews 7:23:6 ⧉γεγονότεςyeyonoteshabiendo llegado a ser Hebrews 7:23:7 ⧉ἱερεῖςeeereessacerdotes Hebrews 7:23:8 ⧉διὰdeeaa causa de Hebrews 7:23:9 ⧉τὸtoel Hebrews 7:23:10 ⧉θανάτῳthanatola muerte Hebrews 7:23:11 ⧉κωλύεσθαιkoleeestheser impedidos Hebrews 7:23:12 ⧉παραμένεινparameninpermanecer |
23. Traducción Formal Y, en efecto, llegaron a ser numerosos los sacerdotes, ya que la muerte les impedía seguir en su cargo. |
23. Traducción Dinámica En realidad hubo una gran cantidad de sacerdotes, porque la muerte no les permitía continuar. |