1. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 8:1:1 ⧉Κεφάλαιονkefaleonpunto principal Hebrews 8:1:2 ⧉δὲdeahora Hebrews 8:1:3 ⧉ἐπὶepeeen Hebrews 8:1:4 ⧉τοῖςteeslos Hebrews 8:1:5 ⧉λεγομένοιςlegomeneescosas dichas Hebrews 8:1:6 ⧉τοιοῦτονteeootontal Hebrews 8:1:7 ⧉ἔχομενekhomentenemos Hebrews 8:1:8 ⧉ἀρχιερέαarkheeereaun sumo sacerdote Hebrews 8:1:9 ⧉ὃςosque Hebrews 8:1:10 ⧉ἐκάθισενekathisense sentó Hebrews 8:1:11 ⧉ἐνena Hebrews 8:1:12 ⧉δεξιᾷthekseeadiestra Hebrews 8:1:13 ⧉τοῦtoodel Hebrews 8:1:14 ⧉θρόνουthronootrono Hebrews 8:1:15 ⧉τῆςteesde la Hebrews 8:1:16 ⧉μεγαλωσύνηςmegaloseeneesMajestad Hebrews 8:1:17 ⧉ἐνenen Hebrews 8:1:18 ⧉τοῖςteeslos Hebrews 8:1:19 ⧉οὐρανοῖςooraneescielos |
1. Traducción Formal En resumen, respecto a lo que venimos exponiendo, tenemos un sumo sacerdote de esta clase, el cual se ha sentado a la derecha del trono de la Majestad en los cielos. |
1. Traducción Dinámica En pocas palabras, el punto central de todo lo que estamos diciendo es que contamos con un sumo sacerdote de esta clase, que está sentado a la derecha del trono de la Majestad en el cielo. |