17. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:17:1 ⧉διαθήκηdeeatheekeeun pacto Hebrews 9:17:2 ⧉γὰρgarporque Hebrews 9:17:3 ⧉ἐπὶepeesobre Hebrews 9:17:4 ⧉νεκροῖςnekreesde muertos Hebrews 9:17:5 ⧉βεβαίαveveaes válida Hebrews 9:17:6 ⧉ἐπεὶepeepuesto que Hebrews 9:17:7 ⧉μήποτεmeepotenunca Hebrews 9:17:8 ⧉ἰσχύειeeskheeeeestá en vigor Hebrews 9:17:9 ⧉ὅτεotecuando Hebrews 9:17:10 ⧉ζῇzeevive Hebrews 9:17:11 ⧉ὁoel Hebrews 9:17:12 ⧉διαθέμενοςdeeathemenosel que lo hizo |
17. Traducción Formal Pues un testamento es firme sólo sobre los muertos; ya que nunca tiene fuerza mientras vive el que lo hizo. |
17. Traducción Dinámica Un testamento sólo entra en vigencia después de la muerte; nunca tiene valor si la persona que lo hizo todavía está viva. |